CORONAVIRUS : Transcription du message vidéo du Général d’Armée T.BURKHARD Chef d’Etat-Major de l’Armée de Terre

« Soldats et personnels civils de l’armée de Terre,

Face à l’épidémie de Coronavirus qui touche notre pays, l’armée de Terre doit tout mettre en œuvre pour protéger les Français et conserver nos capacités militaires.
Je vous adresse mes directives pour faire face ensemble à cet épisode inédit.
Les Français comptent sur nous. Je sais pouvoir compter sur vous, votre cohésion, votre sens du service et votre détermination. »

La France est confrontée à la propagation très rapide de l’épidémie de COVID 19.
Le Président de la République a rappelé que chaque Français détenait une part de la protection des autres. L’armée de Terre a un rôle à jouer dans cette crise. Je compte sur votre sens de l’engagement au service de notre pays.

Considérez cette épidémie avec le plus grand sérieux, sans désinvolture, ni fébrilité. Notre priorité est de tout mettre en œuvre pour protéger les Français et préserver nos capacités militaires.
Pour cela, nous devons d’abord être solidaires avec la Nation. Solidaires avec ceux qui sont victimes de ce virus.
Solidaires par l’action, en respectant individuellement et collectivement les consignes qui sont données par nos dirigeants, nos autorités sanitaires et par le service de santé des armées.
Solidaires par l’exemple. Nous sommes des soldats, nous devons faire preuve de calme, de sérénité et de civisme.

Il nous faut ensuite continuer à assurer nos missions les plus essentielles. L’exécution des missions opérationnelles et la préservation de nos capacités d’action sont cruciales pour notre pays. Avec l’état-major, nous prenons toutes les dispositions pour définir et assurer la continuité de nos activités prioritaires. Les ordres ont été donnés à toute l’armée de Terre et détaillent précisément les mesures à appliquer afin de limiter les risques de contamination. D’autres ordres seront diffusés en fonction de l’évolution de la crise. Au sein de nos unités, notre résilience repose sur la stricte application des ordres qui vous ont été transmis. Dans ce domaine-là aussi, tout manque de rigueur peut diminuer notre capacité opérationnelle.

Il nous faut maintenant imaginer et mettre en œuvre, pour une certaine durée, une nouvelle manière de vivre et de demeurer opérationnels, tout en réduisant les risques de contamination. Vos chefs vont trouver le juste équilibre entre préservation de nos capacités et application des mesures barrière. Je fais confiance à vos facultés d’adaptation

Nous devons enfin être en mesure de contribuer à la résilience de la Nation. Par conséquent, l’armée de Terre doit être capable d’aider le pays dans la lutte contre cette épidémie. Il s’agit d’être prêts et totalement disponibles. Chacun doit travailler, à son niveau, pour anticiper le soutien que l’armée de Terre doit être en mesure d’apporter au pays. Cela passe, dans un premier temps, par la préservation, en particulier, de nos capacités humaines.

Je sais enfin que la période est compliquée pour vos familles. J’ai une pensée pour elles et pour vos proches.

Les Français comptent sur nous. Je sais pouvoir compter sur vous, votre cohésion, votre sens du service et votre détermination. »

Général d’Armée Thierry BURKHARD
Chef d’état-major de l’armée de Terre

Rediffusé sur le site de l'ASAF : www.asafrance.fr