Vous vous êtes souvent demandé  ou vous en avez rêvé: quelle est la vie d’un équipage de Canadair ?

En 5 minutes, embarquez avec eux pour vivre la routine et les risques que ces pilotes de la sécurité civile prennent à chaque décollage. Frôler l’eau à 140 km/h, y compris sur une mer formée; embarquer 6 tonnes d’eau et les larguer sur un incendie à 100 mètres du sol; cela 20 fois par jour!

Leur héroïsme discret est rarement évoqué. Ils méritent bien un grand coup de chapeau »